Faced with finding a way back to their world, the team returns to the enemy station, but before Hannah has a chance to strike, another heart-breaking truth is revealed. While Trying to help Campbell, they are caught, and when Dr. Hannah gives the order, a gunshot rings out with devastating consequences.